The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship;

里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；

youdao

The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.

里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。

youdao

Rose blinks, coming back to the present. She sees the wreck on the screen, the ghost ship deep under the ocean.

老露丝眼中有光闪烁，她回到了现实。看着屏幕上的残骸，躺在洋底的沉船。

youdao

It captured the imagination of the public, which followed the final days of "the ghost ship" in media reports and tracked its progress on Canadian and U.S. Coast Guard websites.

CNN: U.S. Coast Guard sinks Japanese boat washed away by tsunami

The SNP's proposed Referendum Bill - which will not be presented to Holyrood this term - was like a "ghost ship" flitting in and out of view, according to the Labour MSP.

BBC: Scottish government's programme debate

Typically, Pirate games are fairly well-grounded: they are almost universally set in the Caribbean during the Age of Sail, and they try to maintain a certain amount of realism (except for the occasional skeleton, zombie or a ghost ship).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down